The Broken Sandal and the Humble Request
Once upon a time, in a bustling city where the scent of jasmine mingled with the dust of centuries, lived an elderly woman of modest means. One afternoon, while returning from the market with a heavy basket filled with vegetables, herbs, and a small portion of meat for her dinner, disaster struck. As she navigated a narrow, uneven alleyway, her foot caught on a jagged stone. With a sharp snap, the strap of her only pair of sandals gave way.
Struggling to balance her groceries, the old woman began to hobble through the neighborhood, searching for a cobbler. She visited the main square, but the shops were either shuttered for the afternoon heat or their prices were far beyond her meager coin purse. Exhausted, her throat parched from the dry air, she finally reached the very end of a secluded, winding lane. There, tucked away in the shadows, was a tiny, nondescript shop.
Inside, amidst the smell of aged leather and wax, sat a young man. Unlike the grumpy craftsmen she had encountered earlier, he had a calm, thoughtful face.
"My son," the old woman sighed, leaning against the doorframe. "Please, repair this sandal. It is the only pair I possess, and I cannot walk home without it."
The young cobbler looked up, smiled warmly, and took the broken footwear. With skillful, steady hands, he stitched the leather and reinforced the sole. When he finished, he polished it until it looked better than the day she had bought it.
"How much do I owe you, my son?" she asked, reaching for her purse.
The cobbler shook his head. "I will not take your money. However, I have a small favor to ask. I am a stranger in this district, living a solitary life. I would be deeply grateful if you could help me find a suitable wife."
The old woman laughed, her eyes twinkling. "Is that all? If I hear of a beautiful girl who matches your kind heart, I shall tell you immediately."
The cobbler’s expression grew serious. "Tell her this: I will pay a dowry of one thousand gold dinars. I ask for no furniture, no trousseau, and no lavish wedding party. I shall provide everything myself."
Stunned by the mention of such a vast sum from a man in such a small shop, the old woman agreed and hurried home to cook her meal, her mind spinning with possibilities.
The Trial of the Eldest Sister
A few days later, a neighbor named Afaf came to visit. Afaf was a widow struggling to raise three daughters: Moufida, Fatima, and Zeinab. They were beautiful girls, but poverty had made the elder two bitter and obsessed with the wealth they lacked.
Remembering the cobbler’s request, the old woman said, "Neighbor, have you thought of marrying off your daughters? There is a young cobbler in the alley who seeks a bride. He offers a massive dowry and asks for nothing in return."
Afaf, desperate to secure her daughters' futures, immediately offered her eldest, Moufida. The marriage contract was signed by the local Imam, the women ululated in celebration, and rose-water sweets were distributed. Soon, the cobbler arrived in a horse-drawn carriage to take his bride to her new home.
When Moufida entered the cobbler’s shop, her heart sank. She saw a cramped room with a threadbare rug, scraps of leather hanging on the walls, and the smell of glue. In the center stood a small wooden table with a single plate containing a few olives, a drizzle of oil, some radishes, and a loaf of coarse barley bread.
The cobbler washed his hands and sat down. "Please, wife, join me. This is our supper."
Moufida curled her lip in disgust. "In my mother’s house, poor as we were, we ate better than this! Is this what a thousand dinars buys? Olives and barley?"
The cobbler replied calmly, "She who wishes to find peace in life must accept the bitter with the sweet."
"Keep the bitterness for yourself!" she snapped. "Go and fetch me food fit for a human being. Do not ruin my wedding night with your stinginess."
The cobbler said nothing more. He ate until he was satisfied, cleaned the table, and brewed a pot of tea. "You may sleep here tonight," he said. "Tomorrow, a carriage will return you to your mother. You may keep the clothes and the dowry, but we are not meant to be."
The Middle Sister’s Greed
A week passed, and the old woman returned to the shop. The cobbler greeted her kindly and asked her to find him another bride. Confused, the old woman visited Afaf’s house and discovered that Moufida had returned, claiming the cobbler was a starving miser.
Despite the warning, the middle sister, Fatima, insisted on trying her luck. "Moufida was always dramatic," Fatima thought. "I will manage him."
The wedding took place, but the result was identical. When Fatima saw the humble shop and the meal of olives and lettuce, she mocked him.
"I thought you were a man of means," she sneered. "I see a room full of leather and tools—surely you earn enough for meat? Is this how you treat a guest, let alone a wife?"
The cobbler looked into her eyes. "Prosperity comes to those who are patient during hardship. Will you stand by me if the days remain lean?"
"I will stand by you when I see your wealth, not before," she replied haughtily.
The cobbler sighed. "You, like your sister, care only for the gold in my pocket, not the man before you. Sleep well, for tomorrow you return home."
Zeinab and the Test of the Heart
When the old woman heard that the second sister had also failed, she was furious with the cobbler. "You are impossible to please!" she scolded him in his shop. "Those girls are beautiful and well-bred!"
The cobbler’s eyes filled with sudden tears. "Mother, listen to my heart. Years ago, I was wealthy. I married a woman I adored. I gave her silks and jewels. But when I fell gravely ill and lost my business, she abandoned me on my sickbed because I could no longer provide luxury. I vowed then that I would only marry a woman who loves me for my soul, not my gold."
Softened by his story, the old woman decided to test the youngest sister, Zeinab, herself. She took a basket of expensive fruits to Afaf’s house. Moufida and Fatima lunged at the basket, devouring the fruits without a word of thanks. Zeinab, however, continued her embroidery. Only when she finished her work did she take a single peach, thanked the old woman with a kiss, and shared the rest with her mother.
"This is the one," the old woman whispered.
Zeinab agreed to the marriage despite her sisters' warnings. "He is a miser! You will starve!" they cried. But Zeinab replied, "I seek a husband, not a merchant. If he is kind, a crust of bread is a feast."
On their wedding night, the cobbler presented the same meal: olives, oil, and barley bread. Zeinab sat down, blessed the food, and split the loaf in half, offering the larger share to her husband.
"Is this enough for you?" the cobbler asked, his voice trembling.
"Praise be to God for His blessings," Zeinab smiled. "The best food is what is present, and the best clothes are those that cover us. If we have love and health, we are richer than kings."
The Secret of the Jinn King
The cobbler stood up, his face radiant. "Zeinab, your heart is the treasure I have sought."
He walked to the wall and pulled back a heavy leather curtain, revealing a hidden door. As they stepped through, the cramped, dusty shop vanished. Zeinab found herself in a palace of breathtaking splendor. The floors were polished marble, the pillars were inlaid with turquoise, and a massive table groaned under the weight of roasted geese, seasoned lamb, exotic fruits, and silver carafes of nectar.
"Am I dreaming?" she gasped.
"This is reality," the cobbler replied. He clapped his hands, and several silent maidens appeared, draping Zeinab in fine silk and adorning her with emeralds.
"Listen," he said. "When my first wife left me, I was so broken I tried to end my life. As I drove a spike into the wall to hang a rope, the masonry collapsed, revealing this hidden palace. It belongs to the King of the Jinn, who had watched my suffering. He told me, 'This palace and its riches are yours, but you must find a wife who values the giver more than the gift. If you choose greed again, you will lose everything.'"
The Descent of Greed
The following morning, the mother and the two elder sisters came to "pity" the new bride. When they were ushered into the hidden palace, Moufida and Fatima were consumed by a jealous rage that burned like acid.
"He tricked us!" Moufida hissed. "That cobbler is a sorcerer! We deserve this gold!"
They waited until the cobbler went to his shop, then they attacked Zeinab, binding her with ropes and gagging her. They rushed into the palace’s treasure vault, stuffing their robes with gold coins and diamond necklaces.
But as they turned to leave, the hidden door vanished. The walls began to shrink. The air grew cold. Suddenly, the King of the Jinn appeared in a cloud of violet smoke. He placed two bowls before them: one filled with succulent meat, the other with dry, moldy bread.
The sisters lunged for the meat.
"Greedy to the end," the Jinn King boomed. "Had you chosen the humble bread, the door would have opened. Now, your outward forms shall match your inward spirits."
With a flash of light, the sisters were transformed into two scrawny, barking dogs.
Redemption and Peace
When the cobbler returned, he found Zeinab bound and the two dogs howling at her feet. He quickly freed his wife and used a magical herbal balm from the palace to heal her bruises. As the balm touched her skin, Zeinab’s beauty blossomed even further—her eyes sparkled like the evening star, and her grace became legendary.
Zeinab, being merciful, wept for her sisters. She begged her husband to ask the Jinn King for one last chance. The cobbler, moved by her compassion, obtained a special herb.
"Drink this," he told the dogs. "You will become human again, but you are banished from this house forever. Let the memory of the olives be your lesson."
The sisters returned to their mother, their faces scarred by the "mange" they had endured as hounds. Moufida and Fatima finally understood the weight of their arrogance.
Years later, the cobbler and Zeinab lived in eternal happiness, their doors always open to the poor. The old woman who started it all was given a room in the palace, and she often told the story to the children of the neighborhood.
Moufida, now a humble servant, would often look toward the end of the alley and sigh, "If only I had accepted the plate of olives the cobbler offered me. For there is no life more beautiful than one lived with a contented heart."
Keywords: Cobbler, Jinn King, Secret Palace, Three Sisters, Moral Story, Arabic Folklore, Greed vs Contentment, Magical Realism, Hidden Treasure, Patience, Justice, Transformation, Ancient Tales, Middle Eastern Fables.
0 Comments