Once, in the golden age of the desert winds, in a town where the sands whispered secrets of old and the hearts of men were as open as the horizons, there lived a young man named Mansour. He was the pride of his mother, Ruqayya, a woman whose face was a map of grace and whose mind was a treasure chest of experience. Mansour was diligent, a merchant by trade, whose hands were calloused from honest labor and whose reputation for integrity was a beacon in the marketplace. He lived for one purpose: to ensure that his mother never knew the sting of want.
One evening, as the scent of saffron and slow-cooked lamb wafted through their modest yet comfortable home, Mansour sat by Ruqayya. The amber light of the oil lamp danced in his eyes as he spoke, his voice carrying the weight of a long-pondered decision. "Mother," he began, "the years have ripened, and I find my heart yearning for a companion. I wish for you to find me a wife—one who will bring life to these silent halls and bear children who will fill our home with the music of laughter."
Ruqayya’s heart soared. This was the prayer she had whispered to the stars for a decade. "My son," she said, her voice trembling with joy, "I shall search every corner of this town. I will find you a woman of intellect, a 'Labiba'—one whose mind is sharp, whose spirit is resilient, and who will stand as a pillar beside you during the storms of life. A wife is not just a shadow; she is the navigator of the household."
But Mansour raised a hand, his expression hardening into a mold of stubborn youthful certainty. "No, Mother. I have but one condition. I do not seek wealth, nor high lineage, nor even the blinding beauty that poets praise. I want a woman who has never been seen by the eyes of strangers, whose hands have touched only the loom and the hearth of her parents. I want a wife who knows nothing of the world’s complexities—one who will obey me without question, without debate, and without delay. I seek a vessel of pure obedience."
Ruqayya fell silent, the joy in her chest replaced by a cold knot of apprehension. "My son," she warned softly, "marriage is a partnership of souls, not a master and a servant. A woman without awareness cannot truly support you. Life is not a series of commands; it is a dialogue of understanding. A bridge built on blind obedience will crumble at the first tremor of hardship."
Yet, Mansour was unyielding. He mistook his mother’s wisdom for outdated caution. Seeing his resolve, Ruqayya sighed, knowing that some lessons can only be learned on the jagged rocks of reality. She began her search, walking through the alleyways and markets, until she heard whispers of a girl named Marbouha.
Marbouha lived on the very edge of the town, in a house shrouded by high walls and higher traditions. It was said she was a ghost in her own home—never venturing out, never speaking to neighbors. When Ruqayya visited, she found a girl of modest beauty and a temperament as flat as the desert plains. Marbouha was polite, yes, but her eyes lacked the spark of curiosity. She moved with a mechanical grace, her understanding of the world seemingly frozen in the amber of childhood.
Ruqayya returned to Mansour with a heavy heart. "I have found the girl you described," she said hesitantly. "But Mansour, she is... strange. She is like a bird that has never learned to fly because it doesn't know the sky exists. She is not fit to manage a home. Let me find you someone else."
Mansour’s face lit up with a triumphant glow. "She is perfect! A blank slate upon which I shall write my life. I care not for her intellect; I care only for her compliance."
And so, the wedding was held. The town gossiped in hushed tones, wondering why a man of Mansour’s standing would choose the "hidden simpleton" over the bright daughters of the merchants. Mansour ignored them, drowning Marbouha in gifts, convinced he had secured a life of absolute peace.
For the first few years, the household remained stable only because of Ruqayya. She was the invisible glue, the silent architect who did the cooking, the cleaning, and the managing, while Marbouha sat like a decorative ornament, waiting for a command to follow. Mansour, blinded by his pride, would often brag, "See, Mother? She is so diligent! My home is a paradise of order." Ruqayya would only smile sadly, her strength fading as the years pressed down upon her.
One day, sensing her end was near, Ruqayya called Mansour to her bedside. "My son," she whispered, her breath thin, "know this truth: Marbouha is a child in a woman’s body. All these years, I have been the hands and the mind of this house. When I am gone, do not be harsh with her. She is the victim of your choice. Treat her with mercy, for she knows not what she does." With those final words, the light left Ruqayya’s eyes.
Mansour grieved, but he soon convinced himself his mother had been overly protective. He believed Marbouha had learned enough to manage.
The first test came when Mansour invited his uncle and his family for dinner. He wanted to display his perfect, modest household. He told Marbouha sternly, "Tonight, guests come. I do not want a single strand of your hair or an inch of your face to be seen. Cover your head and your face completely when you bring the food."
Marbouha nodded, her voice a hollow echo: "As you wish, Master Mansour."
That evening, as the guests sat in the grand majlis, the door creaked open. Marbouha entered, carrying the tray. But in her literal, unthinking mind, she had solved the problem of covering her head by lifting the hem of her long gown over her face. She walked across the room with her face perfectly hidden by her skirt, but her legs were entirely exposed to the shocked eyes of the guests.
The room turned to ice. Mansour’s face went from pale to a deep, burning crimson. He lunged forward, grabbed her arm, and dragged her out. "What have you done?!" he hissed in the hallway.
"I did exactly as you commanded," she replied with a terrifyingly innocent smile. "My face and head are covered. Not a hair is visible."
Mansour realized then that he had married a mirror—one that reflected his words back to him without the filter of common sense. He hid her away, forbidding her from seeing anyone. But the disasters continued.
When he gave her three chickens to fatten for a feast with his business partners, Marbouha decided they looked "dusty." To ensure they were "in the best state," she took them into the bathhouse and scrubbed them with boiling water and lye soap until their feathers fell out and their hearts stopped from the heat. When Mansour returned, she proudly told him the chickens were "resting peacefully" after their bath. He found them dead, their skin scalded.
Searching for more stories or wisdom? Visit WWW.JANATNA.COM for a wealth of cultural tales and insights.
The final blow to Mansour’s pride and purse came months later. Mansour had a secret chest—his life’s savings in gold and jewels, hidden for "the calamities of time" (Nawa’ib al-Zaman). He told Marbouha, "This chest is for Nawa’ib al-Zaman. Never touch it, for it is our only shield against the disasters of the future."
One afternoon, a ragged beggar knocked on the door. "Give me something for the sake of God!" he cried. "I am a man ruined by the calamities of time!"
Marbouha’s eyes widened. "Are you truly Nawa’ib al-Zaman?" she asked through the door.
"I am his very essence!" the beggar replied, sensing an opportunity.
"Wait!" she cried. "My husband has been keeping a chest for you for years. He will be so glad you finally came to claim it!" She handed the fortune through the door, and the beggar vanished into the horizon, richer than the local governor.
When Mansour returned and heard the tale, he collapsed. The silence he had craved was now the silence of a tomb where his future lay buried. "I am the fool," he whispered, the words of his mother echoing in his mind like thunder. "I chose a slave to my words, but I needed a partner for my soul."
The Turning Point
In a fit of rage and despair, Mansour declared he could no longer live under the same roof. He began to walk, leaving the town behind, heading toward the high hills to find a new life or perhaps just to lose himself. But as the sun dipped below the dunes, he realized Marbouha was following him, silent and obedient as ever.
He turned to yell at her, but the sight of her—vulnerable, confused, yet loyal to the only command she knew—softened his heart. She was a reflection of his own arrogance. He led her to a ruined, abandoned house to shelter for the night.
At midnight, a band of ruthless thieves arrived at the ruins to divide their loot. Mansour froze, praying for silence. He whispered to Marbouha, "Do not move. Do not make a sound, or we are dead."
But Marbouha, caught in a dream of her childhood, let out a high, melodic, and eerie giggle. To the superstitious thieves outside, the sound coming from the "haunted" ruins was not a human laugh—it was the shriek of a desert ghoul. Terrified, they fled, leaving behind three heavy sacks of gold.
Mansour stared at the gold, then at his wife. "Your madness has saved us," he laughed, a bittersweet sound. "But I have learned my lesson."
The Conclusion
Mansour returned to the town, but he was a changed man. He used the gold to build two houses. In one, he placed Marbouha, providing her with servants and every comfort, treating her with the mercy his mother had requested, for she was indeed an "amana" (a trust).
In the second house, he lived with his new wife—a woman of sharp intellect and deep wisdom, chosen not for her silence, but for her voice. She became his advisor, the mother of his children, and the true light of his home. Mansour finally understood that the most beautiful sound in a house is not the silence of a wife who obeys, but the laughter of a wife who understands.
Keywords: Marriage Wisdom, Arabic Folklore, Blind Obedience, Mansour and Marbouha, Life Lessons, Cultural Tales, Empowerment, Folly of Pride, Traditional Stories, Family Values.
0 Comments