يعتبر مسلسل من الحب ما قتل واسمه بالنسخة الهندية Swaragini من أشهر الأعمال الهندية المدبلجة الى اللغة العربية ، علماً أن هذا المسلسل المؤلف من جزأين عرض في 469 حلقة مدة كل واحدة منها 22 دقيقة ، وقد عرض لأول مرة بالهند عام 2015 ، وبعد ذلك تمت دبلجته الى اللغة العربية باللهجة السورية وعرض لأول مرة عام 2016 على قناة أم بي سي بوليوود .
يروي المسلسل قصة الأختين راجيني وسوارا اللتان وقعتا في غرام نفس الشاب ” لاكشي ماهيشواري ” ، الذي قام في البداية بخطبة راجني لكنه اكتشف عشقه لسوارا ، فترك راجيني وتزوج من سوارا ، وفي يوم زفافهما ذهبت سوارا الى الصلاة عند النهر ، لتلحق بها راجيني وتدفعها الى النهر ، وعادت هي لتتزوج من لاكشي وبذلك انتهى الجزء الأول .
يتزوج سانسكار بالجزء الثاني من سوارا التي تريد إزعاج راجيني ، لتدور الأحداث حتى وقع هذان الزوجان بحب بعضهما ليعم الفرح في جميع انحاء القصر .
مسلسل من الحب ما قتل
قام كل من ماهيش باندي و أكاش ديب بتأليف المسلسل الذي كتب السيناريو فيه (غوتام س – جانكي ف – وشاراد س ) وقد أخرجه رافي راج ، بينما كانت أهم أسماء الشخصيات في العمل كل من :
راجيني غادوديا : ( الفتاة البنغالية ابنة شيخار وهي أخت سوارا والتي تزوجت من لاكشي ماهيشواري ) .
سوارا بوص : ( ابنة شرميزا وهي أخت راجيني والتي تزوجت من سانسكار ) .
شرميزا بوص : ( والدة سوارا وزوجة شيخار ) .
شيخارغادوديا : ( أب سوارا وراجيني والمتزوج من شرميزا ) .
بارفاتي غادويا : ( جدة سوارا وراجيني ووالدة شيخار ) .
غادوديا : ( والد شيخار المتزوج من بارفاتي وجد سوارا وراجيني ) .
بوص : ( والدة شرميزا وجدة سوارا ) .
والدة راجيني وهي الزوجة الأولى لشيخار .
لاكشي ماهيشواري : ( ابن دورجا وانابورنا والمتزوج من راجيني ) .
سنسكار ماهيشواري : ( ابن رام وساجيتي المتزوج من سوارا ) .
انابورنا ماهيشواري : ( الجدة لعائلة الماهيشواري التي قامت بتربية الأبناء ) .
دورغا براسات ماهيشواري : ( كبير عائلة الماهيشواري والوالد لاكشي واداش وسنسكار واوترا ) .
ساجيتي ماهيشواري : ( والدة سانسكار واوترا والمتزوجة من شقيق دورجا ) .
رام ماهيشواري : ( شقيق كبير العائلة ووالد سنسكار واوترا المتزوج من ساجيتي ) .
اداش ماهيشواري : ( زوج بارينتي ) .
بارينتي ماهيشوارتي : ( زوجة اداش ) .
اوترا ماهيشواري : ( البنت الصغيرة في عائلة الماهيشواري ) .
